วันเสาร์ที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2555

จากหนังสือการ์ตูนกลายมาเป็นหนัง (จะหนุกไหมหนอ)


เช้านี้มีหนังมาให้อ่านดูครับ..สำหรับนักอ่านการ์ตูนญี่ปุ่นหรือมังงะชาวไทยคนหนึ่งนั้น ความรู้สึกที่ได้ยินว่าจะมีการเอาการ์ตูนเรื่องดังๆเหล่านั้นมาสร้างเป็นหนังให้คนแสดงมักจะทำให้เราเหนื่อยใจเสมอๆ เพราะ หนังเหล่านี้มักจะมีปัญหาที่จะเลือกว่าจะเคารพในต้นฉบับชนิดที่ขยับไม่ได้เลย ซึ่งถ้าเลือกแบบนี้ ปัญหาก็เกิด เพราะ หนังจะขาดความสนุกไปอย่างมาก รวมถึงอดจะเอามาเปรียบเทียบกับตัวการ์ตูนมังงะต้นฉบับไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นเรื่อง 20 Century Boys ที่มี 3 ภาค หรือกรณีล่าสุดอย่าง “เรือรบอวกาศ ยามาโต้” อยู่ในระนาบนี้ คือ พอมาทำเป็นหนังกลับไม่สนุกเอาเสียเลย เพราะมันเล่าเรื่องเป๊ะๆ ตามที่การ์ตูนเขาวาดไว้ แถมคาแรกเตอร์หรือการแสดงก็ยังดูคล้ายกับจะเป็นการ์ตูนมากกว่าหนังคนแสดงเสียอีก เพราะแบบนี้ละมั้งครับ ล่าสุดที่ผมได้ดูเรื่อง Gantz ทั้ง 2ภาคจากวีซีดี ผมก็เลยไม่ได้คาดหวังว่ามันจะดีเด่นอะไรมาก แต่เพราะดูแบบไม่คาดหวัง และไม่ใช่แฟนตัวยงของการ์ตูนเรื่องนี้ สุดท้ายหนังเรื่องนี้ก็ทำให้ผมมั่นใจว่าน่าจะสนุกมากสำหรับหลายๆ คนทีเดียวครับ


เหตุผลประการแรกที่ไม่ใช่แฟนของการ์ตูนเรื่องนี้ เพราะเหตุผลที่หนึ่ง เรื่อง Gantz ถูกแบนจากผู้จัดพิมพ์ในบ้านเรา เนื่องจากเนื้อหาที่รุนแรงเหลือเชื่อ แต่นันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่นะครับ เพราะถ้าเราเคยเจอการ์ตูนอย่าง บากิ แมมมอธ หรือ ริคิโอ ที่ควักไส้มาสู้กัน แต่เป็นเพราะภาพการ์ตูนที่เซ็กซี่โคตรๆ ชนิดที่ผมว่าทำให้การ์ตูนคลาสสิกอย่างคอบร้า เห่าไฟสายฟ้า ดูเป็นเด็กๆ ไปเลย แต่ขนาดที่ว่านี้ Gantz ก็ยังได้รับการยกย่องว่าเป็นยอดการ์ตูนอีกเรื่องของทศวรรษที่ผ่านมา เพราะการอ่านแบบไม่ต่อเนื่อง ขณะเดียวกันมันก็ปวดตาเกินกว่าจะมานั่งอ่านบนอินเตอร์เน็ต ก็เลยทำให้ผมไม่สามารถจะเป็นแฟนมันได้ แม้จะอยากเป็นก็ตาม


ฮิโรยะ โอกุ คนเขียนเรื่องนี้คิดพล็อตเรื่องระหว่างที่เขาเรียนมัธยม โดยผสมผสานระหว่างละครพีเรียดเกี่ยวกับซามูไรที่ชื่อว่า Hissatsu กับนวนิยายของ โรเบิร์ต เช็คลีย์ ที่ชื่อว่า Time Murderer อย่างไรก็ตาม สิ่งหนึ่งที่ทำให้เรื่องนี้เป็นที่ติดตามสำหรับคอการ์ตูนทั่วโลกก็คือ การทำลายขนบธรรมเนียมของมังงะทั้งปวงที่ว่า ตัวละครเอกที่สร้างความผูกพันกับคนอ่านจะไม่มีวันตาย เพราะโอกุทำคนช็อกด้วยการฆ่าแต่ละคนอย่างเมามัน ส่วนเรื่องที่มันโป๊มาก เขาเคยให้สัมภาษณ์ว่า เขาทำเพื่อเพิ่มความลึกของเรื่องและอารมณ์ตัวละครที่สมจริง และคิดว่าอยู่ในระดับที่เหมาะสมแล้วเพื่อจะได้พิมพ์ขายให้ได้โดยไม่ต้องเซนเซอร์


Gantz เป็นเรื่องราวของชีวิตหลังความตายของคนหลายคนที่รู้ทั้งรู้ว่าตายไปแล้ว แต่จู่ๆก็ฟื้นขึ้นมาแล้วมารวมกันในห้องแห่งหนึ่ง เบื้องหน้าของคนตายเหล่านี้มีเพียงลูกบอลสีดำกลมๆ ที่มีมนุษย์ใส่เครื่องช่วยหายใจที่ไม่พูดอะไร นอกจากสั่งให้ทุกคนที่อยู่ในห้องปฏิบัติภาระกิจนั่นคือ ไปฆ่ามนุษย์ต่างดาวตามที่ Gantz บอก ถ้าฆ่าได้คนเหล่านั้นจะรอดแล้วกลับไปใช้ชีวิตในโลกปรกติเหมือนไม่เคยตายมากก่อน แถมยังได้คะแนนไปเรื่อยๆ ถ้าฆ่าได้ครบร้อยคะแนนเมื่อไหร่ก็จะมีสิทธิ์ที่จะเลือกว่า จะแลกรางวัลเป็นอะไร อาทิ ลบความจำแล้วออกจากโลกนี้ไป หรือ ขอให้คนที่ตายไปแล้วฟื้นคืนมา (ถ้าจำไม่ผิดในการ์ตูนมีอีกข้อหนึ่งก็คือ สามารถอัพเกรดอาวุธได้ด้วย)แต่ถ้าไม่รอดก็ตายอย่างอนาถ เรื่องมันสนุกตรงกันซึมันไม่เลือกคนนะครับว่าจะเอาเฉพาะนักรบมาจัดการมนุษย์ต่างดาว แต่คนแก่ ยายกับหลาน ยากูซ่าสุดถ่อยหรือแม้กระทั่งผู้หญิสวยๆก็ไม่เว้นที่จะถูกดูดเข้ามาในเกมนี้


สิ่งที่จะทำให้นักสู้มือสมัครเล่นพวกนี้ต่อกรกับมนุษย์ต่างดาวได้ก็มีแต่ชุดรัดรูปสีดำที่มีคุณสมบัติปกป้องคนสวมให้บาดเจ็บน้อยที่สุดกับปืนรังสีที่จะทำให้มนุษย์ต่างดาวมันระเบิดกระจุยอย่างน่าเกลียดที่สุด ฉบับหนังได้ นิโนมิยะ คัตซุนาริ กับ เคนอิจิ มัตซึยาม่า มาเป็นเพื่อนที่ต้องตายในอุบัติเหตุรถไฟใต้ดินชน โดยเฉพาะตัวนิโนมิยะนั้นสวมบทเป็น คุโรโนะ ผู้ซึ่งในโลกปรกติเขาเป็นแค่คนธรรมดาๆที่ไม่มีใครอยากจะจดจำ ประโยคที่เขาท่องไว้เสมอก็คือ มันต้องมีซักที่ซึ่งคนอย่างเขาจะพัฒนาและก้าวข้ามขีดจำกัดได้มากที่สุด และสิ่งที่เขาค้นพบว่าเขาทำได้ดีที่สุดก็คือ การออกมาไล่ฆ่ามนุษย์ต่างดาวตามคำสั่งของกันซึนั่นเอง อย่างที่บอกนะครับว่า ผมไม่อาจจะเป็นแฟนมังงะเรื่องนี้ได้เหนียวแน่นนัก แต่สำหรับฉบับภาพยนต์นี้ผมก็เลยดูมันแบบว่า ไม่ได้คาดหวัง ผลปรากฏว่ามันสนุกกว่าที่คิดไว้เยอะครับ บางอย่างมีการเปลี่ยนแปลงไปจากการ์ตูนบ้าง แต่จังหวะจะโคนที่ผู้กำกับ ชินซุเกะ ซาโตะ (เคยกำกับหนังซามุไรพันธ์ทางที่ดุดันมากอย่าง The Princess Blade) ปล่อยออกมาในแต่ละช่วงที่ทีมต้องออกไปปฏิบัติการล่ามนุษย์ต่างดาวสุดโหดนั้นมันส์ ตื่นเต้น และลุ้นใช้ได้เลยละครับ เช่นเดียวกับความดราม่าที่ใส่เข้ามายามที่ต้องมีใครบางคนสูญเสียและพลัดพรากก็ได้อารมณ์เช่นกัน


ใครไม่เคยเห็นมนุษย์ต่างดาวสิงอยู่ในรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมพันมือแล้วเอาอาวุธในมือมาไล่แทงคนหลายศพ ไปจนกระทั่งบรรดาเทพอารักษ์ในศาสนาชินโตต้องมาสวมวิญญานบดขยี้ศัตรูก็ต้องลองดูครับมันชวนทึ่งไม่หยอกทีเดียว สิ่งที่หนังยังคงอยู่แบบเดียวกับการ์ตูนก็คือ เลือดและความแหวะยามที่มีคนตาย เลือดละเลงกันได้อยู่ในระดับที่โอเคทีเดียว แต่ที่ไม่เหมือนในการ์ตูนนักก็คือ ฉากโป๊ดูเหมือนจะมีอยู่น้อยมาก แต่ก็อย่างว่าแหล่ะครับ ถ้าจะดูหนังโป๊จริงๆ เราก็มีหนังเอวีอยู่เกลื่อนเนตอยู่แล้วที่พร้อมจะให้คุณโหลดมาดู หนังจบลงด้วยความสูญเสียของตัวละครที่เราผูกพันอย่างที่การ์ตูนเขาทำ พร้อมขมวดปมไว้ในภาคสองได้อย่างน่าสนใจ โดยเฉพาะไอ้เรื่องที่ว่า Gantz มันเป็นอะไรกันแน่ เอาเป็นว่าใครก็แล้วแต่ที่ไม่เคยอ่านการ์ตูนเรื่องนี้เลยก็น่าจะลองหาหนังเรื่องนี้มาดูกัน ผมว่าหลายคนสนุกตื่นเต้นกับมันได้แน่ แม้หนังจะมีเรื่องที่แฟนตาซีและค่อนข้างซับซ้อน แต่ผมว่ามันไม่แฟนตาซีหลุดโลกขนาดละครไทยหลายเรื่องที่นำมาสร้างอย่างแน่นอนครับ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น