เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ เพลงดังที่กลายเป็นเพลงอมตะนิรันดร์กาลไปแล้ว และยังถือว่าเป็นเพลงประจำตัวของ ฟรานซิส ยิป อีกด้วย เธอจัดเป็นนักร้องที่ทุกคนยอมรับว่ามีพลังเสียงที่มีคุณภาพดีมากคนหนึ่ง พื้นเพเดิมเป็นนักร้องชื่อดังของชาวฮ่องกง ที่รู้จักกันอย่างที่ในฐานะผู้ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์จีน "เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้" เพลง "รักคุณเข้าแล้ว" และเพลง "บัวขาว" ปกติเธอร้องเพลงนำในหนังซีรี่ส์ทางทีวีบีของฮ่องกงจำนวนมากในช่วงปี '80 และช่วงต้น '90 ชื่อเสียงของเธอโด่งดังไปหลายประเทศทั่วโลกหลังจากการร้องเพลงนำในหนัง ซีรี่ส์ยอดฮิตชุด "เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้" ก่อนที่เธอจะประสบความสำเร็จอย่างสูงนี้ เธอมีเพลงในหลายอัลบั้มที่นำเพลงฮิตจากนักร้องในอดีตเคยร้องไว้อาทิ อดัม เชง, โรมัน ธัม, เจนนี่ เซ็ง ฟรานซิสมีผลงานเพลงมากกว่า 80 อัลบั้มในช่วง 37 ปีของการบันทึกเสียงทั้งภาษาอังกฤษ, กวางตุ้ง, แมนดาริน นอกจากนี้เธอยังร้องภาษาไทย, ญี่ปุ่นและโพลีนีเซี่ยนที่ได้รับความนิยมมากเช่นกัน เธอแสดงเพลงในรายการโทรทัศน์, ภาพยนตร์, คอนเสิร์ต และคาบาเรต์มากกว่า 30 ประเทศในห้าภูมิภาคของโลก โดยที่เธอมีความสามารถพูดได้คล่องทั้งภาษากวางตุ้ง,แมนดารินและอังกฤษ ฟรานซิสเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกอีกครั้งเมื่อเธอได้รับเลือกจากรัฐบาลฮ่องกง เป็นฟรีเซนเตอร์ร่วมในพิธีส่งมอบเกาะฮ่องกงจากอังกฤษให้แก่จีนเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1997 มีผู้คนชมโทรทัศน์มากกว่า 120 ล้านคนมากกว่า 80 ประเทศทั่วโลก เธอได้ชื่อว่าเป็นสุภาพสตรีดีเด่นคนหนึ่งของฮ่องกง มีความเป็นผู้ดี สุภาพ พูดจาไพเราะ พูดได้ชัดเจน เป็นที่นับถือของวงการเพลงและวงการสังคมในฮ่องกง เพลงต่าง ๆ ของเธอด้วยเสียงอันก้องกังวาน ขับขานอย่างไพเราะยิ่ง
เธอได้ชื่อว่าเป็นนักสู้ เธอไม่ได้ร้องเพลงเกี่ยวกับฮีโร่ แต่เธอเป็นฮีโร่ในตัวเธอเอง เมื่อเร็ว ๆ นี้ฟรานซิสได้ต่อสู้จากผ่านพ้นจากโรคมะเร็งทรวงอก และกลับมาแข็งแรงดีขึ้น นุ่มนวล และประการสำคัญสวยยิ่งกว่าเดิมด้วย
ในต้นปีที่ผ่านมา เธอได้มีคอนเสิร์ตขึ้นที่ทางสมาคมธรรมศาสตร์ ในพระบรมราชูปถัมภ์ ร่วมกับ ธนาคารกรุงเทพ จัดให้เพื่อการกุศล สุดยิ่งใหญ่ แห่งปี FRANCES YIP LIVE IN BANGKOK (ฟรานซิส ยิป ไลฟ์ อิน แบงค์คอก) ไปเมื่อวันที่ 12-13 มกราคม 2554 ที่ผ่านมา ฟรานซิส ยิป เจ้าของตำนานเพลง “เจ้าพ่อเซียงไฮ้” อันโด่งดัง หลังจากแฟนเพลงชาวไทยต้องรอคอยมานานกว่า 5 ปี และคอนเสิร์ตในครั้งนี้ก็ไม่ทำให้แฟนเพลงผิดหวัง เพราะตลอดการแสดงกว่า 2 ชั่วโมง ศิลปินขนเพลงในตำนานมาแสดงเต็มอิ่ม ทั้งเพลงจีน เพลงไทย และเพลงสากล อาทิ เพลงเจ้าพ่อเซียงไฮ้, บัวขาว, รักคุณเข้าแล้ว , Over the rainbow ฯลฯ นอกจากนี้ก็ยังศิลปินคนไทยไปขึ้นร้องร่วมด้วยมากมาย เสียงเธอยังไพเราะเหมือนเดิมทุกอย่าง
พอฟังเพลงกันจบ ผมอดไม่ได้ที่จะขอเขียนถึงเรื่องหนังทีวีเรื่องนี้สักนิดหน่อย สมัยนั้นผมได้มีโอกาสดูเรื่อง “เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้” ฉบับปี 1982 ที่มี “โจวหยุนฟะและเจ้าหย่าจือ” แสดงนำ ตอนนั้นบอกเลยว่าเป็นหนังต้นฉบับเจ้าพ่อของฮ่องกงแนวแอ็คชั่นที่ยิงกันมันมากเรื่องหนึ่ง และเชื่อหรือไม่ว่าผ้าพันคอสีขาวกลายเป็นสัญลักษณ์ของความเท่ห์ไปในชั่วคืน เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้เวอร์ชั่นนี้ยังคงตราตรึงอยู่ในใจผมเสมอ แม้แต่ฉบับภาพยนตร์ที่ได้ดาราระดับแม่เหล็กอย่าง “หลิวเต๋อหัว - เลสลี่ จาง” มาประชันฝีมือกัน ก็ไม่อาจแทนที่ของเดิมได้ และล่าสุดเมื่อปี 2005 ที่ผ่านมาก็นำเอามาสร้างอีก นับเป็นเรื่องที่เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้จะถูกนำมาปัดฝุ่นใหม่หลายรอบทีเดียว ไม่ว่าจะสร้างกี่รอบต่อกี่รอบเนื้อหาของเรื่องจะยังคงรักษาเค้าโครงเดิมไว้ โดยหัวใจหลักของเรื่องยังจะอยู่ที่ความรักสามเส้าระหว่าง สี่ว์เหวินเฉียง ติงลี่ และเฝิงเฉิงเฉิง ท้ายสุด ผมขอฝากด้วยเนื้อเพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้นี้ให้ร้องตาม
ลอง.ปัน...หลอง.เลา.. หม่านเลยโถวโถ้ว.ก๊วยสุย หวินปั๊ก_เยา... เพาโจนหลีว...ไซก๋าน _ซี... วันโจว _โฮว,โท้วยับพินเซียวฮู้_เลา.. ซีอีเฮ้..ซี้.เซา... โล่งเลยฟันป้าค.ซิงฟุน ซิ่วเป _เยา.. ซีฮิงฟุ้ง...ซ้าด. _ป่าย.. โล่งเลย _ฮอน,ปัคซีเย้าเมเฮ_เยา. *ง๊อยเน๊ฮั่น _ เน๊. อันฟ้างชิง _เฟา.. ซุยต่าย _โง้ว,ยัคฟาดตาอา. _เซา.. ชุนชีนี _วาน. จินซีฮีม _พาง.. เย็กเม _เพง ฟุงฉี้จ้งจำอึม _ตาว... เยายัง_เฮ้...เยายั้ง _เซา... เจ่าซีนฟันป้าค.ชิงฟุน.ซิวเฮ _เยา... ยิงมืน _ฟ้า...ปาคชิง _หล่อ.. จ่อยงอ _ซำ โจ้งเหอิฟูอู _ตาว... Solo (*) ยิงมืน_ฟ้า...ปาคชิ้ง_หล่อ...จ่อยงอ _ซำ โจ้งเหอิฟูอู_ตาว......
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น